Bir Çeviri Yardımı

[axela]

**** This is a post-only message. Please do not respond. ****

Dear BARIS CEM BEKTAS,

This ship notification is being sent to you by the U.S. Postal Service at the request of S. LI. If the "Shipped To" address information is not correct, please contact the Shipper.

A package with a Click-N-Ship label created on usps.com containing the following information is scheduled to be shipped on 05/19/2008.


burada ne diyor arkadaşlar ebayden bi ürün aldım da böyle bi mail göndermişler

"Shipped To" address information is not correct

kısmına takıldım ben..ne demek istiyor?

[Helin]

Bu mailin altında senin adresin yazıyor sanırım.. "Kontrol et bakalım, adres doğru mu, değilse gönderen kişiye bunu bildir" diyor.. Bu mail'e de cevap atma diyor.. Otomatik mail çünkü..

[axela]

Bu mailin altında senin adresin yazıyor sanırım.. "Kontrol et bakalım, adres doğru mu, değilse gönderen kişiye bunu bildir" diyor.. Bu mail'e de cevap atma diyor.. Otomatik mail çünkü..

hmm anladım sorun olmadığı için sevindim yardımın için çok teşekkürler