Choose fontsize:   H *  L * R *
Merhaba Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
 

Google'da Ara

Üye
Toplam Üye Sayısı: 1500
En son: 291samed
İstatistikler
Toplam Mesaj Sayısı: 210723
Toplam Konu Sayısı: 4683
Bugün Online: 40
Tüm zamanlar Online: 225
( 22 Eylül 2007, 11:05:41)
Online Üyeler
Kullanıcılar: 8
Misafirler: 14
Toplam: 22
Sayfa: [1]   AÅŸağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Bir Çeviri Yardımı  (Okunma Sayısı 114 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
axela
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 395


YaÅŸ: 18
Yer: Ankara

« : 20 Mayıs 2008, 18:01:37 »

**** This is a post-only message. Please do not respond. ****

Dear BARIS CEM BEKTAS,

This ship notification is being sent to you by the U.S. Postal Service at the request of S. LI. If the "Shipped To" address information is not correct, please contact the Shipper.

A package with a Click-N-Ship label created on usps.com containing the following information is scheduled to be shipped on 05/19/2008.


burada ne diyor arkadaşlar ebayden bi ürün aldım da böyle bi mail göndermişler

"Shipped To" address information is not correct

kısmına takıldım ben..ne demek istiyor?
Logged

hız gösterge kanıt porvakasyon yada meydan okuma değil yanlızca bir zevk patlamasıdır

Helin
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 3576


YaÅŸ: 23
Yer: İstanbul-Beşiktaş-Etiler-İzmit

« Yanıtla #1 : 20 Mayıs 2008, 18:06:53 »

Bu mailin altında senin adresin yazıyor sanırım.. "Kontrol et bakalım, adres doğru mu, değilse gönderen kişiye bunu bildir" diyor.. Bu mail'e de cevap atma diyor.. Otomatik mail çünkü..
Logged

34 HLN 41
Mazda 3 Sedan Dynamique
Sedefli Kırmızı
axela
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 395


YaÅŸ: 18
Yer: Ankara

« Yanıtla #2 : 20 Mayıs 2008, 21:10:17 »

Bu mailin altında senin adresin yazıyor sanırım.. "Kontrol et bakalım, adres doğru mu, değilse gönderen kişiye bunu bildir" diyor.. Bu mail'e de cevap atma diyor.. Otomatik mail çünkü..
hmm anladım sorun olmadığı için sevindim yardımın için çok teşekkürler Smiley
Logged

hız gösterge kanıt porvakasyon yada meydan okuma değil yanlızca bir zevk patlamasıdır

Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediÄŸiniz yer:  

Yeni Mesajlar
Gönderen: Kerem
[Bugün 19:33:22]

Gönderen: _Akhan_
[Bugün 18:28:07]

Gönderen: Burak
[Bugün 16:52:06]

[Bugün 15:07:03]

Gönderen: pepe
[Bugün 13:58:47]

Gönderen: pepe
[Bugün 13:46:18]

Gönderen: kalimero
[Bugün 12:58:54]

Gönderen: Mücahit
[Bugün 12:24:01]

Gönderen: Mücahit
[Bugün 12:21:15]

Gönderen: mustafa_g
[Bugün 09:21:28]
Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks

TinyPortal v0.9.8 © Bloc
BlueSkies design by Bloc | XHTML | CSS

Bu Sayfa 0.171 Saniyede 25 Sorgu ile OluÅŸturuldu